La Citroën C3 conserve une empreinte réduite avec 4,01 mètres de long, 1,76 mètre de large et une hauteur de 1,57 mètre.
Proposant une position de conduite surélevée, plus d'espace à bord, mais avec une empreinte au sol similaire, la C3 bénéficie d'une hauteur de caisse et d'une garde au sol plus élevées (garde au sol de 197 mm).
Le côté rehaussé, en plus de donner un petit air de SUV, facilite l'entrée et la sortie à bord du véhicule et offre une conduite plus assurée sur les dos d'âne souvent rencontrés en conduite urbaine.
Le coffre affiche un volume de bagages de 310 litres derrière les sièges arrière.